Job 10:12

SVBenevens het leven hebt Gij weldadigheid aan mij gedaan, en Uw opzicht heeft mijn geest bewaard.
WLCחַיִּ֣ים וָ֭חֶסֶד עָשִׂ֣יתָ עִמָּדִ֑י וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ שָֽׁמְרָ֥ה רוּחִֽי׃
Trans.ḥayyîm wāḥeseḏ ‘āśîṯā ‘immāḏî ûfəqudāṯəḵā šāmərâ rûḥî:

Aantekeningen

Benevens het leven hebt Gij weldadigheid aan mij gedaan, en Uw opzicht heeft mijn geest bewaard.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חַיִּ֣ים

Benevens het leven

וָ֭

-

חֶסֶד

hebt Gij weldadigheid

עָשִׂ֣יתָ

mij gedaan

עִמָּדִ֑י

aan

וּ֝

-

פְקֻדָּתְךָ֗

en Uw opzicht

שָֽׁמְרָ֥ה

bewaard

רוּחִֽי

heeft mijn geest


Benevens het leven hebt Gij weldadigheid aan mij gedaan, en Uw opzicht heeft mijn geest bewaard.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!